Нотариальный перевод

Необходимо сделать перевод документов в кратчайшие сроки? Тогда бюро переводов Лингвотек к вашим услугам! Мы осуществляем нотариальные переводы самых разнообразных документов, а также заверяем их у нашего нотариуса. Зная, насколько сложно самостоятельно произвести данную процедуру мы позаботились и обеспечили оперативное выполнение переводов. А чтобы сэкономить ваше время и силы, мы предоставляем бесплатного курьера по Москве.

Сотрудничая только с опытными и дипломированными лингвистами, а также с университетами мирового значения, такими как Оксфорд и Кембридж, мы гарантируем высокое качество произведенной нами работы.

Типы нотариального перевода

В зависимости от конкретной ситуации различаются несколько типов нотариального перевода, которые характерны как для физических, так и для юридических лиц:

  • Для предоставления в российские учреждения, такие как миграционная служба, налоговые службы, фонды или судебные инстанции. В этом случае нотариальный перевод может не требовать заверения нотариусом, так как оригинал по возможности предоставляется с переведенной копией.
  • Для предоставления удостоверений за рубеж при смене места жительства, при необходимости обучаться или работать в другой стране. Принимается только нотариально заверенный перевод.
  • Для заключение договоров, соглашений, контрактов с иностранными компаниями. В такой ситуации требуется не только предоставить заверение нотариуса, но и по возможности скрепить их печатью фирмы.

Особенности нотариального перевода

Заверение переводов является одним из способов легализации личных или официальных документов, необходимых для свободного использования их в другой стране. Оно требует от себя работы двух специалистов: лингвиста и нотариуса. Кроме всего нотариальный перевод требует соблюдения предельной точности со стороны переводчика, и не допускает наличия грамматических и стилистических ошибок.

Этим видом лингвистической деятельности может заниматься только дипломированный специалист.

Нотариальный перевод является наиболее популярным среди других видов лингвистических услуг.

Стоимость услуг нотариального перевода

Заказать перевод
или задать вопрос менеджеру