Апостилирование документов

Бюро переводов Лингвотек легко сможет справиться с оформлением апостиля или нотариально заверенного перевода. Мы готовы предоставить услуги первоклассного нотариуса, который всегда качественно оформляет и заверяет предоставленные документы.

Работая с 2003 года, мы сумели завоевать доверие таких крупных компаний, как Лукойл, РЖД, LG, Газпромнефть Аэро и других фирм. Мы дорожим собственной репутацией, поэтому индивидуально обговариваем стоимость, сроки, способ доставки и другие детали проекта.

Сотрудничество только с квалифицированными специалистами обеспечивает высокое качество. Конфиденциальность – наиважнейшее правило нашей работы. Благодаря нам тысячи людей смогли получить апостиль документов быстро, качественно и достоверно.

Кто может проставлять апостиль?

Право на апостилирование в России дается перечисленным ведомствам:

  • Министерство юстиции Российской Федерации;
  • Архивное агентство России Федерального значения;
  • Министерство обороны Российской Федерации;
  • Генеральная прокуратура РФ;
  • Территориальные подразделения Министерства юстиции;
  • Служба по надзору в сфере образования Федерального значения.
  • ЗАГС;
  • МИД.

Когда заказывают апостиль?

Апостилирование проводится при необходимости представить документ в страну, являющуюся участником Гаагской Конвенции. При этом следует учесть, что с некоторыми государствами у России есть совместное признание документов, что позволяет не проставлять апостиль.  Наиболее распространенными случаями является:

  • Выезд на постоянное проживание;
  • Выезд на временное проживание;
  • Организация бизнеса за пределами Родины;
  • Открытие счета в банке;
  • Необходимость получать иностранное образование;
  • Необходимость работать в другом государстве.

Апостилирование документов

На данный момент апостиль проставляется на следующие документы:
  • Копия или выписка паспорта, заверенная нотариусом;
  • Копия или выписка заграничного паспорта, заверенная нотариусом;
  • Нотариально заверенные заявления и доверенности, а также их копии;
  • Подлинные документы ЗАГС;
  • Подлинные документы об образовании;
  • Перевод документации, заверенный нотариусом;
  • Официальная документация юридических лиц, заверенная нотариусом;
  • Подлинные документы о трудовом стаже.
Особенной популярностью пользуются документы:
  • Апостиль свидетельства о рождении;
  • Апостиль документации, которую выдает ЗАГС;
  • Апостиль на справку о несудимости;
  • Апостиль аттестата об окончании школы;
  • Апостиль диплома и другие документы.

Подробнее об апостиле

Апостиль является упрощенным видом легализации документов. Он представляет собой квадратный штамп, определенного вида, содержащий следующие информационные сведения о документации:

  • Страна;
  • Фамилия человека, подписавшего официальный документ;
  • Должность этого человека;
  • Учреждение, скрепившее собственным штампом или печатью документ;
  • Город, в котором был проставлен штамп;
  • Временные координаты, проставления апостиля;
  • Подпись должностного лица;
  • Скрепление документа печатью учреждения;
  • Номер.

Апостиль имеет образец, утвержденный на конференции 61 года прошлого века. Благодаря апостилю процесс легализации документов был облегчен. Он производится для того, чтобы документация, имеющая юридическую силу  лишь в определенной стране, могла также действовать в другом государстве.

Страны, принимающие апостиль

Сейчас в мире существует 87 стран, участвующих в Гаагской конвенции. Причем, у 67 стран из всех, нет налаженного взаимного признания документации с Российской Федерацией. Это не позволяет принимать документы без апостиля. Чаще всего апостиль требуется для предоставления документов в следующие страны:

  • США
  • Япония
  • Швеция
  • Германия
  • Швейцария
  • Франция
  • Великобритания
  • Турция
  • Финляндия
  • Португалия
  • Норвегия
  • Мексика
  • Италия
  • Бельгия
  • Индия
  • Испания (за исключением документов ЗАГС)
  • Австралия

Компания Лингвотек в свою очередь может предоставить грамотный перевод документации на необходимый вам язык, а также произвести апостилирование.

Особенности апостилирования документов.
Срок действия штампа.

По закону Российской Федерации апостиль ставится на подлинные документы. Язык должен быть либо официальным, а именно французский или английский, либо национальным. При этом заголовок в обязательном порядке должен быть написан на французском языке. Данные требования обязательны для получения желанного результата в другом государстве.

Срок действия штампа апостиля не ограничивается. Но при этом необходимо учитывать срок действия подлинного документа.

Цены на проставление апостиля

Заказать перевод
или задать вопрос менеджеру